Finalised Farewell song written from scratch to my beloved pastor.

GOODBYE MY FRIEND


(Verse 1)
When Life seems,
当生活好似
Where there's no shining light beams,
没有阳光照耀
When It's dark,
当灰暗之时
All we need is a spark.
只需火花点燃
When Alone,
当孤单之时，
We must stay strong like a stone.
要像磐石站立
Feeling sore,
当无助之时，
Our father will heal us all.
主永远医治

(BRIDGE)


(chorus)

As we trace back our footsteps,
当我们回首往事，
Our hearts unite along the world maps.
我们的心依然在一起
Miles from each other it seem.
看似遥不可及
The love we had, Sustained by him.
主却使我们的爱在一起，
No matter where you are, We'll love you from far.
无论我们身在何处
我们在彼岸依然爱你

(verse 2)

At wits end,
看似无路可走，
He prevents our paths to bend.
主却为我们开道路
Trapped inside,
虽然有时会被捆绑
He cause the pain to subside.
主及时安慰搭救我们
Feeling lost,
看似前路迷茫，
Saved us whatever we cost.
拯救我们世人
And we know,
但我们知道，
With him it’ll never be cold.
有主保守时刻温暖

(BRIDGE)


(chorus)

As we trace back our footsteps,
当我们回首往事，
Our hearts unite along the world maps.
我们的心依然在一起
Miles from each other it seem.
看似遥不可及
The love we had, Sustained by him.
主却使我们的爱在一起，
No matter where you are, We'll love you from far.
无论我们身在何处
我们在彼岸依然爱你


(Repeat Chorus)

As we trace back our footsteps,
当我们回首往事，
Our hearts unite along the world maps.
我们的心依然在一起
Miles from each other it seem.
看似遥不可及
The love we had, Sustained by him.
主却使我们的爱在一起，
No matter where you are, We'll love you from far.
无论我们身在何处
我们在彼岸依然爱你

(Composed from scratch by J.C.T.H - With help by Tan Shisong)
(Music Translation - Wenjing)

The performance on both Saturday & Sunday 17th & 18th July 2010
were totally awesome!